Y Combinator alumnus Apollo Atomics is shrinking a key nuclear reactor part, which promises to slash the cost of electricity below natural gas.