First came the Netherlands, now it’s Lithuania. And more European countries appear to be in the queue for Tesla’s driver assistance system.